"J'entends souvent des gens me dire : "Croyez-vous que Jean Giraudoux restera ? Ce que je puis répondre c'est qu'il est..." Cent ans après la naissance de Jean Giraudoux (1882-1944), nul doute que Louis Jouvet eût été conforté dans son propos. Après avoir séduit d'emblée toute une génération de lecteurs et de spectateurs, l'écrivain, fait notable, retient très vite l'attention des chercheurs, des enseignants et des étudiants, tant en France qu'à l'étranger. La diversité de son œuvre, le caractère intuitif de sa personnalité, l'originalité de son écriture, son regard prospectif se prêtent à des analyses subtiles, à la découverte fascinante d'un univers qui oscille insensiblement du réel à l'imaginaire. Le poète dramatique, après la rencontre aussi heureuse que féconde avec Louis Jouvet, et comme celui-ci le pressentait dès 1938, demeure aujourd'hui parmi les plus grands : "Si la langue de Racine est toujours parlée en France dans deux cents ans, on jouera encore le théâtre de Jean Giraudoux... " Metteurs en scène et comédiens s'y emploient.
 
Cet ouvrage a été publié à l’occasion de l’exposition « Jean Giraudoux (1882-1942), du réel à l'imaginaire », organisée par la Bibliothèque Nationale à l'occasion du centenaire de sa naissance et présentée sur le site Richelieu, galeries Mansart et Mazarine, du 7 décembre 1982 au 1^er mars 1983.