L'importance de Claudel dans nos lettres se reconnaît à plusieurs signes dont le plus manifeste est aujourd'hui sa survie sans purgatoire. Ses deux grands contemporains, Valéry et Gide, ont moins de chance. Du premier, la publication monumentale et malaisément accessible des Cahiers intéresse ou passionne un petit nombre d'esprits exigeants sans émouvoir largement le monde littéraire. Quant au second, ses subtils jeux d'escarpolette entre Dieu et son absence, entre le Christ et le grand Pan, et toutes les ruses d'un style qui ne s'est jamais totalement nettoyé du joli, laissent indifférents un nombre croissant de lecteurs, surtout parmi les jeunes gens. Au lieu que Claudel, par tous les travaux que suscite son œuvre en France, en Suisse, au Canada, demeure présent.
 
Cet ouvrage a été publié à l’occasion de l’exposition « Paul Claudel, 1868-1955 » organisée par la Bibliothèque Nationale à l'occasion du centenaire de sa naissance et présentée sur le site Richelieu, galerie Mansart, du 16 février au 20 avril 1968.