Pour les Égyptiens, l'accès au séjour éternel nécessitait une préparation funéraire appropriée et tout défunt se devait d'avoir à ses côtés une armée de serviteurs destinés à le suppléer pour tous les travaux susceptibles de lui être imposés dans l'au-delà.
Ces statuettes dites chaouabtis – puis ouchebtis à partir de la XXI^e dynastie (1080-945 av. J.-C.) – sont apparues au Moyen Empire (vers 2040-1782 av. J.-C.) et se sont surtout diffusées et multipliées dans le matériel funéraire au Nouvel Empire (vers 1570-1070 av. J.-C.). Des 365 chaouabtis et ouchebtis de la belle collection d'antiquités égyptiennes constituée à partir du XVII^e siècle, seules 84 statuettes demeurent actuellement au département des Monnaies, Médailles et Antiques (les autres furent déposées au Louvre en 1907).
Grâce à Liliane Aubert, à qui fut confié le soin de publier cette collection, et à son époux, Jacques François Aubert, ce fonds peu connu, mais parfaitement représentatif de la diversité des collections de la Bibliothèque nationale de France, est désormais à la disposition des chercheurs. Après une présentation de l'histoire de ces collections et de l'histoire de ces statuettes funéraires, le catalogue comprend 84 notices descriptives, avec la reproduction détaillée (face, profil et dos) de chaque pièce, ainsi qu'un relevé des inscriptions hiéroglyphiques qu'elle porte. Le lecteur trouvera, en annexes, l'inventaire des statuettes actuellement conservées à la Bibliothèque nationale de France, ainsi que les inventaires des pièces qui en proviennent et sont actuellement conservées dans d'autres musées, une chronologie, une bibliographie sélective et deux index.